You do not need to purchase GoToMeeting. By clicking the "Join Class Session" on your course portal page, the GoToMeeting client will either launch in the browser or may prompt you to download a small applet that will launch the desktop client version of the software which provides a better experience in some cases.